INTRODUCTION
«Todavía no hay nada aquí» es una de las frases más reutilizadas del software. Aparece en una cuenta nueva sin proyectos, en una búsqueda sin coincidencias, en una bandeja de entrada que alguien acaba de vaciar y en un panel cuyos datos no se pudieron cargar. Son cuatro situaciones distintas. Quien mira cada una necesita una explicación y un siguiente paso diferentes.
Así que la decisión útil no es qué ilustración poner en el centro de una pantalla en blanco. Es qué tipo de vacío estás diseñando, porque eso determina qué debe decir la pantalla y qué debe ofrecer.
Cuatro motivos por los que una vista está vacía
El patrón de estados vacíos del Carbon Design System de IBM (actualizado en agosto de 2026) es un buen mapa. Describe estados vacíos del primer uso, los que resultan de una acción del usuario y aquellos en los que hay datos que no se pueden mostrar. Si los separas, obtienes cuatro causas prácticas.
Primer uso: todavía no se ha creado nada. La pantalla debe decir qué aparecerá aquí y ofrecer la única acción que lo crea. Sin resultados: una búsqueda o un filtro lo excluyó todo. La pantalla debe repetir lo que se pidió y sugerir cambiarlo. Vaciado: la persona terminó algo, como una bandeja o una lista de tareas. La pantalla puede confirmar ese estado y a menudo no necesita ninguna acción. No disponible: los datos existen pero no se pudieron cargar, o la persona no tiene permiso. La pantalla debe decir por qué y qué lo cambiaría.
Cada causa tiene un responsable distinto. El primer uso pertenece al onboarding, la falta de resultados a la búsqueda y los filtros, el vaciado al flujo principal y la no disponibilidad a ingeniería y control de accesos. Cuando un único componente «vacío» sirve a las cuatro, nadie es dueño del mensaje y este deriva hacia la frase más vaga que encaje en todas partes.
Por qué la versión genérica hace daño
Un estado vacío genérico no solo desaprovecha la ocasión de ayudar. Puede confundir. Si un fallo de permisos muestra «Todavía no tienes informes», un administrador puede crear informes duplicados que ya existen. Si una petición fallida muestra el mismo mensaje tranquilo que una bandeja vaciada, alguien puede creer que su trabajo está hecho cuando nunca se cargó.
La guía de Carbon para estados vacíos relacionados con errores es concreta: explicar por qué no hay datos y, o bien qué puede hacer la persona, o bien en qué circunstancias aparecerían los datos, en lenguaje claro. Su tabla cubre problemas de permisos, del sistema y de configuración pendiente. Es una decisión de producto, no un retoque de redacción, porque la interfaz tiene que saber en qué caso está antes de poder decir algo honesto.
También hay una dimensión de accesibilidad. Carbon recomienda que el estado vacío sustituya al elemento que representa, para que un lector de pantalla no lea los encabezados de una tabla vacía antes de llegar al mensaje. Y el criterio de conformidad 4.1.3 de WCAG 2.2 pone «No results returned» como ejemplo de mensaje de estado que las tecnologías de apoyo deben poder anunciar sin mover el foco. Una pantalla «sin resultados» que solo notan las personas que ven es incompleta.
El contraargumento: no sobrediseñar el vacío
Una objeción razonable es que los estados vacíos son transitorios. Un producto pasa la mayor parte de su vida con datos en pantalla, y cuatro variantes a medida por vista pueden parecer esfuerzo invertido en los píxeles menos visitados. Algunos equipos temen además que una pantalla de bienvenida alegre con un botón grande retrase a quien ya sabe lo que quiere.
La objeción vale para la decoración, no para el diagnóstico. No necesitas cuatro ilustraciones. El propio Carbon sugiere estados vacíos solo con texto cuando hay poco espacio o varios widgets pueden estar vacíos a la vez. Lo que sí necesitas es que el sistema transmita la causa a la interfaz, para que la frase sea verdadera. Suele ser un cambio pequeño: un código de error o un recuento de filtros que llega a la vista, en lugar de una lista vacía.
Un ejemplo práctico: una lista, cuatro mensajes
Imagina una herramienta de gestión de proyectos ficticia con una lista de «Revisiones del cliente». Con un único componente, todos los casos muestran «Todavía no hay revisiones» y un botón «Añadir revisión».
Separada por causas, la misma lista dice cosas distintas. En el primer uso: «Las revisiones que pidas a tus clientes aparecerán aquí», con un botón para pedir una. Sin resultados: «Ninguna revisión coincide con “atrasada” y “Studio Lena”», con un enlace para quitar los filtros, anunciado como mensaje de estado. Vaciada: «Todas las revisiones tienen respuesta», sin botón, porque no hace falta nada. No disponible: «No se pudieron cargar las revisiones. El resto de tu trabajo está guardado», con opción de reintentar, o «Necesitas acceso al proyecto para ver las revisiones», con a quién pedirlo.
Ninguno de esos mensajes necesita ilustración. Cada uno evita un error concreto: pedir una revisión duplicada, creer que el cliente ya respondió o crear trabajo que ya existe. También conecta con cómo un producto gestiona el regreso al trabajo pendiente: una vista vacía suele ser lo primero que alguien ve al volver.
Empieza por un inventario, no por un componente
Antes de diseñar nada, enumera cada vista de tu producto que pueda quedar vacía. Junto a cada una, anota cuál de las cuatro causas puede darse allí y qué debería hacer la persona en cada caso. Algunas vistas solo tendrán una causa; otras necesitarán las cuatro.
Luego asegúrate de que la capa de datos sepa distinguirlas. Si la API devuelve la misma lista vacía para «sin permiso» y «sin elementos», ninguna redacción arreglará la pantalla. Corrige eso primero y después escribe una frase honesta por causa. Una pantalla vacía también es producto; debería saber por qué está vacía.
Fuentes revisadas el 15 de noviembre de 2026: el patrón de estados vacíos del Carbon Design System y la página Understanding del criterio 4.1.3 (mensajes de estado) de WCAG 2.2. El ejemplo de gestión de proyectos es hipotético y no describe a ningún cliente de Blanche.