JOURNAL / CONCEPTION DE PRODUIT

Un écran vide doit dire de quel vide il s’agit

Première utilisation, aucun résultat, vidé ou indisponible se ressemblent mais demandent d’autres mots et d’autres étapes. Nommez d’abord la cause.

· 6 MIN READ · Blanche Agency
Illustration façon gravure d’un tiroir en bois ouvert et vide, avec quatre étiquettes de papier vierges attachées à sa poignée en laiton.
Illustration conceptuelle originale créée avec l’IA ; logo Blanche exact composé séparément. · Blanche Agency · aiBLANCHE / 2026

INTRODUCTION

« Rien pour l’instant » est l’une des phrases les plus réutilisées du logiciel. Elle apparaît sur un nouveau compte sans projet, sur une recherche sans résultat, sur une boîte de réception que l’on vient de vider et sur un tableau de bord dont les données n’ont pas pu se charger. Ce sont quatre situations différentes. La personne qui regarde chacune d’elles a besoin d’une explication et d’une étape suivante différentes.

La décision utile n’est donc pas de choisir l’illustration à placer au milieu d’un écran vide. C’est de savoir quel type de vide vous concevez, car c’est lui qui détermine ce que l’écran doit dire et proposer.

Quatre raisons pour lesquelles une vue est vide

Le modèle « empty states » du Carbon Design System d’IBM (mis à jour en août 2026) offre une bonne carte. Il décrit les états vides de première utilisation, ceux qui résultent d’une action de l’utilisateur et ceux où des données existent mais ne peuvent pas être affichées. En les séparant, on obtient quatre causes concrètes.

Première utilisation : rien n’a encore été créé. L’écran doit dire ce qui apparaîtra ici et proposer l’action unique qui le crée. Aucun résultat : une recherche ou un filtre a tout exclu. L’écran doit rappeler la demande et suggérer de la modifier. Vidé : la personne a terminé quelque chose, comme une boîte de réception ou une liste de tâches. L’écran peut confirmer cet état et n’a souvent besoin d’aucune action. Indisponible : les données existent mais n’ont pas pu être chargées, ou la personne n’a pas les droits. L’écran doit dire pourquoi et ce qui changerait la situation.

Chaque cause a un responsable différent. La première utilisation relève de l’onboarding, l’absence de résultats de la recherche et des filtres, le vide « terminé » du flux principal, l’indisponibilité de l’ingénierie et des droits d’accès. Quand un seul composant « vide » sert les quatre, personne ne possède le message et il dérive vers la phrase la plus vague possible.

Pourquoi la version générique fait du tort

Un état vide générique ne se contente pas de manquer une occasion d’aider. Il peut induire en erreur. Si un problème de droits affiche « Vous n’avez encore aucun rapport », un administrateur peut recréer des rapports qui existent déjà. Si une requête échouée affiche le même message serein qu’une boîte vidée, quelqu’un peut croire son travail terminé alors qu’il n’a jamais été chargé.

Les recommandations de Carbon pour les états vides liés aux erreurs sont précises : expliquer pourquoi il n’y a pas de données, et soit ce que la personne peut faire, soit dans quelles conditions les données apparaîtraient, en langage simple. Son tableau couvre les problèmes de droits, de système et de configuration manquante. C’est une décision produit, pas une retouche de texte, car l’interface doit connaître la cause avant de pouvoir dire quelque chose d’honnête.

Il y a aussi un enjeu d’accessibilité. Carbon recommande que l’état vide remplace l’élément qu’il représente, pour qu’un lecteur d’écran ne lise pas les en-têtes d’un tableau vide avant d’atteindre le message. Et le critère de succès 4.1.3 de WCAG 2.2 cite « No results returned » comme exemple de message d’état que les technologies d’assistance doivent pouvoir annoncer sans déplacer le focus. Un écran « aucun résultat » que seules les personnes voyantes remarquent est incomplet.

Le contre-argument : ne pas sur-concevoir le vide

Une objection légitime : les états vides sont transitoires. Un produit passe l’essentiel de sa vie avec des données à l’écran, et quatre variantes sur mesure par vue peuvent sembler un effort placé sur les pixels les moins visités. Certaines équipes craignent aussi qu’un écran d’accueil enjoué avec un gros bouton ralentisse les personnes qui savent déjà ce qu’elles veulent.

L’objection vaut pour la décoration, pas pour le diagnostic. Vous n’avez pas besoin de quatre illustrations. Carbon suggère lui-même des états vides textuels quand l’espace est réduit ou que plusieurs widgets peuvent être vides en même temps. Ce qu’il faut, c’est que le système transmette la cause à l’interface, pour que la phrase soit vraie. C’est en général un petit changement : un code d’erreur ou un nombre de filtres qui arrive jusqu’à la vue, au lieu d’un tableau vide.

Un exemple concret : une liste, quatre messages

Imaginez un outil de gestion de projet fictif avec une liste « Retours clients ». Avec un composant unique, chaque cas affiche « Aucun retour pour l’instant » et un bouton « Ajouter un retour ».

Séparée par cause, la même liste dit autre chose. En première utilisation : « Les retours que vous demandez à vos clients apparaîtront ici », avec un bouton pour demander un retour. Sans résultat : « Aucun retour ne correspond à “en retard” et “Studio Lena” », avec un lien pour effacer les filtres, annoncé comme message d’état. Une fois vidée : « Tous les retours ont reçu une réponse », sans bouton, car rien n’est requis. Indisponible : « Les retours n’ont pas pu être chargés. Le reste de votre travail est enregistré », avec un bouton pour réessayer, ou « Il vous faut un accès au projet pour voir les retours », avec la personne à qui le demander.

Aucun de ces messages n’a besoin d’une illustration. Chacun évite une erreur précise : demander un retour en double, croire que le client a répondu, ou recréer un travail qui existe déjà. Cela rejoint la façon dont un produit gère le retour au travail inachevé : une vue vide est souvent la première chose que l’on voit en revenant.

Commencer par un inventaire, pas par un composant

Avant de dessiner quoi que ce soit, listez chaque vue de votre produit qui peut être vide. À côté de chacune, notez laquelle des quatre causes peut s’y produire et ce que la personne devrait faire dans chaque cas. Certaines vues n’auront jamais qu’une cause ; d’autres auront besoin des quatre.

Vérifiez ensuite que la couche de données sait les distinguer. Si l’API renvoie la même liste vide pour « aucun droit » et « aucun élément », aucun travail rédactionnel ne réparera l’écran. Corrigez d’abord cela, puis écrivez une phrase honnête par cause. Un écran vide fait partie du produit ; il doit savoir pourquoi il est vide.

Sources vérifiées le 15 novembre 2026 : le modèle « empty states » du Carbon Design System et la page Understanding du critère 4.1.3 (messages d’état) de WCAG 2.2. L’exemple de gestion de projet est fictif et ne décrit aucun client de Blanche.

KEEP THINKING

Keep reading.

More ideas on building better brands and digital products.

Conception de produit

Un placeholder n’est pas un libellé

Conception de produit

Concevoir le retour au travail inachevé

View all articles